Publications - Richard Rottenburg
Working on:
Bewahrung des Lebens. Krieg, Erinnerung und Vitalität in den Nuba-Bergen (Sudan). Edition Trickster im Hammer Verlag (Monography ca 300 pages).
Monographs
2009. Far-Fetched Facts. A Parable of Development Aid. Cambridge (Mass): MIT Press.
2002. Weit hergeholte Fakten. Eine Parabel der Entwicklungshilfe. Stuttgart.
1991. Ndemwareng. Wirtschaft und Gesellschaft in den Morobergen. München: Trickster.
Edited books
2015. Richard Rottenburg, Sally Engle Merry, Sung-Joon Park, Johanna Mugler (eds). The world of indicators: The making of governmental knowledge through quantification. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
2014. Calkins, Sandra, Enrico Ille & Richard Rottenburg (eds). Emerging Orders in the Sudans. Bamenda and Buea: Langaa.
2014. Jörg Gertel, Richard Rottenburg, Sandra Calkins, (eds). Disrupting Territories. Land, Commodification and Conflict in Sudan. Suffolk: James Currey.
2014. Andrea Behrends, Sung-Joon Park, Richard Rottenburg (eds). Travelling Models in African Conflict Management. Translating technologies of social ordering . Leiden and Boston: Brill.
2012. Geissler, Paul Wenzel; Richard Rottenburg, Julia Zenker (eds). Rethinking Biomedicine and Governance in Africa. Contributions from Anthropology. Bielefeld: transcript (MatteRealities/VerKörperungen 15)
2012. Schramm, Katharina; David Skinner, Richard Rottenburg (eds.). Identity politics and the new genetics - re/creating categories of difference and belonging. New York [u.a.]: Berghahn Books (Studies of the biosocial society 6)
2008. Rottenburg, Richard (ed.). Nomadic-sedentary relations and failing state institutions in Darfur and Kordofan (Sudan). Orientwissenschaftliche Hefte 26/2008 der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
2006. Rottenburg, Richard, Burkhard Schnepel and Shingo Shimada (eds.). The making and unmaking of differences. Anthropological, sociological and philosophical perspectives. Bielefeld: transcript.
2000. Rottenburg, Richard, Herbert Kalthoff and Hans-Jürgen Wagener, (eds.). Facts and figures. Economic representations and practices. Jahrbuch Ökonomie und Gesellschaft 16. Marburg: Metropolis.
1995. Rottenburg, Richard, Achim von Oppen (eds.). Organisationswandel in Afrika: Kollektive Praxis und kulturelle Aneignung. Berlin: Das Arabische Buch.
Journal articles
2015. Andrea Behrends, Sung-Joon Park, Richard Rottenburg. Replik auf Röhl. Zeitschrift für Rechtssoziologie 35 (2):313-317.
2015. Calkins, Sandra, Ille, Enrico, Lamoureaux, Siri, Rottenburg, Richard. Rethinking institutional orders in Sudan Studies: the case of land access in Kordofan, Blue Nile and Darfur. Canadian Journal of African Studies.
2014. Rottenburg, Richard. Experimental Engagements and Metacodes. Common Knowledge 20 (3): 540-548.
2014. Calkins, Sandra & Richard Rottenburg. Getting Credit for What You Write? Conventions and techniques of citation in German anthropology. Zeitschrift für Ethnologie 139: 99-130.
Getting Credit for What You Write.pdf
(317,4 KB) vom 20.01.2015
2013. Kaufmann, Matthias & Richard Rottenburg. Translation and Cultural Identity. Civiltà del Mediterraneo XII n.s. (23-24): 229-348.
2010. Sozialexperiment als neue Figuration von Wissenschaft, Politik und Markt im postkolonialen Afrika. Leviathan Sonderheft 26: 156-183.
2009. Social and public experiments and new figurations of science and politics in postcolonial Africa. Postcolonial Studies 12 (4): 423-440.
2006. Rottenburg, Richard. The figure of the third in the field. Folk. Journal of the Danish Ethnographic Society: 41- 53.
The figure of the third.pdf
(563,4 KB) vom 04.06.2007
2004. Ethnologie als Beruf. Scientia Halensis 4 (4): 9-10.
2002. Das Inferno am Gazellenfluss. Ein afrikanisches Problem oder ein 'schwarzes Loch' der Weltgesellschaft? Leviathan 30 (1): 3-33.
[1] Das Inferno.pdf
(388,6 KB) vom 27.02.2007
2000. Rottenburg, Richard, Kalthoff, Herbert and Wagner, Hans-Jürgen. In search of a new bed. Economic representations and practices. In Facts and figures. Economic representations and practices. Jahrbuch Ökonomie und Gesellschaft 16, edited by Kalthoff, Herbert, Richard Rottenburg and Wagener, Hans-Jürgen. Marburg: Metropolis, 9-34.
[2] In search.pdf
(324,1 KB) vom 27.02.2007
2000. Accountability for development aid. In Facts and figures. Economic representations and practices. Jahrbuch Ökonomie und Gesellschaft 16, edited by Kalthoff, Herbert, Richard Rottenburg and Hans-Jürgen Wagener. Marburg: Metropolis, 143-173.
[3] Accountability.pdf
(351,2 KB) vom 27.02.2007
2000. Sitting in a bar. Studies in Cultures, Organizations, and Societies. 6 (1): 87-100.
Rottenburg_R_2000_sitting_in.pdf
(130,4 KB) vom 14.03.2007
1998. Auch ein Projektbericht. Dar Es Salaam. Ein lokale Bühne für das globale Stück "Entwicklungspolitik". Neue Rundschau 109 (2): 46-58.
[5] Auch ein Projektbericht.pdf
(198,6 KB) vom 27.02.2007
1995. OPP. Geschichten zwischen Europa und Afrika. Kursbuch 120 (Juni 1995): 90-106
Rottenburg R 95 OPP.pdf
(257,4 KB) vom 06.03.2007
1994. "We have to do business as business is done!". Zur Aneignung formaler Organisation in einem westafrikanischen Unternehmen. Historische Anthropologie 2 (2): 265-286.
[6] We have to do business as business ist done.pdf
(494,9 KB) vom 27.02.2007
1994. From Socialist Realism to Postmodern Ambiguity. East German Companies in Transition. Industrial & Environmental Crisis Quarterly 8 (Special Issue: Painful Transformations: Privatisation in East and Central Europe): 71-91.
From socialist realism to postmodern ambiguity.pdf
(1,8 MB) vom 16.12.2010
1991. "Der Sozialismus braucht den ganzen Menschen". Zum Verhältnis vertraglicher und nichtvertraglicher Beziehungen in einem VEB. Zeitschrift für Soziologie 20 (4): 305-322.
[8] Der Sozialismus.pdf
(321,3 KB) vom 28.02.2007
1989. "Sesam, öffne dich!" Die Außenwelt in der Innenwelt der Moro-Nuba von Lebu in Südkordofan/Sudan. Anthropos 84: 469-485
Sesam_oeffne_dich.pdf
(264,8 KB) vom 28.02.2007
Chapters in edited books
2017. Sandra Calkins, Richard Rottenburg. Evidence, Infrastructure and worth. In Infrastructures and Social Complexity. A Companion, edited by Penny Harvey, Casper Bruun Jensen, and Atsuro Morita. London: Routledge, 253-265.
2015. Richard Rottenburg, Sally Engle Merry. Introduction. In The world of indicators: The making of governmental knowledge through quantification, edited by Richard Rottenburg, Sally Engle Merry, Sung-Joon Park, Johanna Mugler. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
2014. Ille, Enrico, Guma Kunda Komey & Richard Rottenburg. Tragic entanglements: Vicious cycles and acts of violence in Southern Kordofan. In Sudan's killing fields. Political violence and fragmentation, edited by Beny, Laura Nyantung & Sondra Hale. Trenton: Red Sea Press, 117-137.
2014. Jörg Gertel, Sandra Calkins & Richard Rottenburg. Disrupting Territories. Land, Commodification and its Consequences. In Disrupting Territories. Land, Commodification and Conflict in Sudan, edited by Jörg Gertel, Richard Rottenburg, Sandra Calkins. Suffolk: James Currey, 1-30.
2014. Calkins, Sandra, Enrico Ille & Richard Rottenburg. Emergence and Contestation of Orders in the Sudans. In Emerging Orders in the Sudans, edited by Calkins, Sandra, Enrico Ille & Richard Rottenburg. Bamenda and Buea: Langaa, 1-22.
2014. Andrea Behrends, Sung-Joon Park, Richard Rottenburg. Travelling Models. Introducing an analytical concept to globalisation studies. In Travelling Models in African Conflict Management. Translating technologies of social ordering, edited by Andrea Behrends, Sung-Joon Park, Richard Rottenburg. Leiden and Boston: Brill, 1-40.
2013. Rottenburg, Richard. Ethnologie und Kritik. In Ethnologie im 21. Jahrhundert, edited by Bierschenk, Thomas, Matthias Krings & Carola Lentz. Berlin: Reimer, 55-76.
2012. Matthias Kaufmann & Richard Rottenburg: Translation als Grundoperation bei der Wanderung von Ideen. In Kultureller und sprachlicher Wandel von Wertbegriffen in Europa. Interdisziplinäre Perspektiven, edited by Lühr, Rosemarie; Natalia Mull, Jörg Oberthür, Hartmut Rosa. Frankfurt am Main: Peter Lang, 219-232.
2012. On juridico-political foundations of meta-codes. In The Globalization of Knowledge in History, edited by Renn, Jürgen. Berlin: Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge, 483-500.
On Juridico-Political Foundations of Meta-Codes.pdf
(11,1 MB) vom 28.08.2012
2008. Introduction: Where are the modern Sudanese institutions for the reconciliation of interests and for the prediction of future threats to the well-being of the population? In Nomadic-sedentary relations and failing state institutions in Darfur and Kordofan (Sudan),
edited by Rottenburg, Richard . Halle (Saale): Orientwissenschaftliche Hefte der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 26/2008, S. 7-9
Introduction_Rottenburg_2008.pdf
(219,2 KB) vom 18.03.2009
2008. Übersetzung und ihre Dementierung. In Bruno Latours Kollektive, edited by Kneer, Georg; Schroer, Markus and Schüttpelz, Erhard. Frankfurt am Main: suhrkamp taschenbuch wissenschaft, 401-424.
Uebersetzung und ihre Dementierung.pdf
(851,3 KB) vom 18.02.2009
2007. Technikkultur in Afrika. In Technik und Interkulturalität, edited by Hubig, Christoph & Hans Poser. Düsseldorf: VDI, 59-71.
technikkultur_afrika.pdf
(343,6 KB) vom 17.04.2009
2007. Trading zones. Eine zielführende Strategie des Konfliktmanagements im interkulturellen Transfer. In Technik und Interkulturalität, edited by Hubig, Christoph & Hans Poser. Düsseldorf: VDI, 221-226.
trading_zones.pdf
(169,2 KB) vom 17.04.2009
2007. Fünf ethnologische Thesen. In Das Ende der Bescheidenheit. Zur Verbesserung der Geistes- und Kulturwissenschaften, edited by Heidbrink, Ludger & Harald Welzer. München: Beck, 128-129.
5Thesen.pdf
(111,6 KB) vom 04.06.2007
2006. Von der Bewahrung des Rätsels im Fremden. In Neue Perspektiven der Wissens-soziologie, edited by Tänzler, Dirk, Hubert Knoblauch and Hans-Georg Soeffner. Konstanz: Universitätsverlag Konstanz, 119-136.
von der bewahrung.pdf
(774,2 KB) vom 04.06.2007
2006. Social constructivism and the enigma of strangeness. In The making and unmaking of differences. Anthropological, sociological and philosophical perspectives, edited by Rottenburg, Richard, Burkhard Schnepel and Shingo Shimada. Bielefeld: Transcript, 27-41.
social constructivism.pdf
(619,1 KB) vom 04.06.2007
2006. Untrivializing difference. A personal introduction. In The making and unmaking of differences. Anthropological, sociological and philosophical perspectives, edited by Rottenburg, Richard, Burkhard Schnepel and Shingo Shimada. Bielefeld: Transcript, 7-12
untrivializing.pdf
(295,1 KB) vom 04.06.2007
2005. Die Figur des Dritten im Feld. In Bewegliche Horizonte. Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Streck, edited by Lange, Katharina and Katja Geisenhainer. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 153-163.
2005. Code-switching, or why a metacode is good to have. In Global ideas. How ideas, objects and practices travel in the global econcomy, edited by Czarniawska, Barbara and Guje Sevon. Malmö: Författarna och Liber AB, 259-274
Code-switching.pdf
(95,8 KB) vom 04.06.2007
2003. Crossing gaps of indeterminacy. Some theoretical remarks. In Translation and ethnography. The anthropological challenge of intercultural understanding, edited by Maranhao, Tullio and Bernhard Streck. Arizona: University of Arizona Press, 30-43.
crossing gaps.pdf
(449,6 KB) vom 29.05.2007
2003. Code-Wechsel. Ein Versuch zur Umgehung der Frage: Gibt es eine oder viele Wirklichkeiten? In Wahn und Wirklichkeit. Multiple Realitäten, edited by Kaufmann, Matthias. Frankfurt am Main: Peter Lang, 153-174
codewechsel.pdf
(797 KB) vom 29.05.2007
2001. Kooperation unter Bedingungen der Heterogenität. Überlegungen zur Untersuchung von Zwischenräumen. In Doklady mezdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferenzii. Predprijatiije - Okrushaja sreda - Kultura. Ekaterinburg.
vortr_russ.pdf
(288,3 KB) vom 15.03.2007
2001. Marginalität und der Blick aus der Ferne. In Geist, Bild und Narr. Zu einer Ethnologie kultureller Konversion, edited by Behrend, Heike. Berlin: Philo, 37-44.
marginalitaet.pdf
(336,7 KB) vom 29.05.2007
2001. Kultur der Entwicklungszusammenarbeit. In Entwicklungspolitische Perspektiven im Kontext wachsender Komplexität. Festschrift für Prof. Dr. Dieter Weiss, edited by Wippel, Steffen and Inse Cornelssen. Köln and London: Weltforum Verlag, 349-377.
kultur der entwicklungs.pdf
(775,6 KB) vom 29.05.2007
2001. Tod am Gazellenfluss. Staat, Souveränität und Repräsentation im heutigen Sudan. In Ethnische Konflikte in der Dritten Welt – Ursachen und Konsequenzen, edited by Meyer, Günter and Andreas Thimm. Mainz: Veröffentlichungen des interdisziplinären Arbeitskreises Dritte Welt, Band 14, 151-188.
2001. Diffusion - Translation - Macht. Drei Aspekte der Entwicklungszusammenarbeit mit Afrika. In Afrika 2000. Tagungsband der Vereinigung von Afrikanisten in Deutschland, edited by Kappel, Robert. Leipzig: CD-ROM.
1998. Towards an ethnography of translocal processes and central institutions of modern societies. In The Tasks of Ethnology / Cultural Anthropology in Unifying Europe, edited by Posern-Zielinski, Aleksander. Poznan: Komitetu Nauk Etnologicznych, 59-66.
towards an ethno.pdf
(367,1 KB) vom 14.05.2007
1998. Verführung zur nächsten Sünde. Ein Kommentar zu Bruno Latour. In Wegmarken. Eine Bibliothek der ethnologischen Imagination, edited by Kapfer, Reinhard, Marie-José van de Loo, Werner Petermann and Margarete Reinhart. Wuppertal: Edition Trickster in Peter Hammer Verlag, 212-235.
verfuehrung.pdf
(809,8 KB) vom 14.05.2007
1996. When organization travels: On intercultural translation. In Translating organizational change, edited by Czarniawska, Barbara and Guje Sevón. Berlin, New York: de Gruyter, 191-240.
when organizations.pdf
(2,1 MB) vom 14.05.2007
1995. Formale und informelle Beziehungen in Organisationen. In Organisationswandel in Afrika: Kollektive Praxis und kulturelle Aneignung, edited by Oppen, Achim von and Richard Rottenburg. Berlin: Das Arabische Buch, 19-34.
formale und informelle.pdf
(612,5 KB) vom 14.05.2007
1994. Orientierungsmuster afrikanischer Bürokratien. Eine Befragung modernisierungstheoretischer Ansätze. In Systematische Völkerkunde (Völkerkundetagung 1991), edited by Laubscher, Matthias S. and Bertram Turner. München: Akademischer Verlag, 216-229.
Orientierungsmuster_91.pdf
(1,7 MB) vom 27.02.2007
1993. Zur Herausbildung von Denkstilen in Unternehmen. Eine Fallstudie. In Herausforderungen für Unternehmenskulturentwicklung und Organisationslernen in den neuen Bundesländern und Westberlin. Theoretische Ansätze und empirische Studien, edited by Merkens, Hans et. al.. Hohengehren: Schneider, 141-153.
herausbildung.pdf
(456,9 KB) vom 10.05.2007
1992. Welches Licht wirft die volkseigene Erfahrung der Werktätigkeit auf westliche Unternehmen? Erste Überlegungen zur Strukturierung eines Problemfeldes. In Krisen, Kader, Kombinate. Kontinuität und Wandel in ostdeutschen Betrieben, edited by Heidenreich, Martin. Berlin, 239-271.
welches licht.pdf
(1,1 MB) vom 10.05.2007
1991. Ngabera. In Sudanesische Marginalien. Ein ethnographisches Programm, edited by Kramer, Fritz W. and Bernhard Streck. München: Trickster, 110-120.
ngabera.pdf
(319,4 KB) vom 10.05.2007
1991. Ndemwareng. In Sudanesische Marginalien. Ein ethnographisches Programm, edited by Kramer, Fritz W. and Bernhard Streck. München: Trickster, 19-26.
ndemwareng.pdf
(339,9 KB) vom 10.05.2007
1990. Gegenseitigkeitserwartungen in Unternehmen. In Strategie, Unternehmenskultur und Organisationsentwicklung in Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Praxis, edited by Merkens, Hans et. al. Baltmannsweiler: Schneider, 115-125.
gegenseitigkeit.pdf
(575,4 KB) vom 10.05.2007
1990. Zum Begriff der Akkreszenz am Beispiel der Lemwareng-Nuba. In Tradition, Migration, Notstand. Themen heutiger Sudanethnographie, edited by Streck, Bernhard. Göttingen: Edition Re, 85-96.
akkreszenz.pdf
(432,7 KB) vom 10.05.2007
1989. Rottenburg, Richard, Jose Mulder van de Graf. Feldforschung in Unternehmen - Ethnographische Explorationen in der eigenen Gesellschaft. In Teilnehmende Beobachtung. Werkstattberichte und methodologische Reflexionen, edited by Aster, Reiner et. al. Frankfurt am Main: Campus, 19-34.
feldforsch.pdf
(573,2 KB) vom 10.05.2007
1989. Innerbetriebliche Ausbildung zwischen Tradition und Unternehmensinteressen. In Wertvorstellungen in Unternehmenskulturen, edited by Dürr, Walter et. al. Baltmannsweiler: Schneider, 47-59.
innerbetrieb.pdf
(554,2 KB) vom 10.05.2007
Consulting papers
1994. Rottenburg, Richard, Klaus Eggers and H.-Friedel Landwehr. Within as well as outside state bureaucracy. A study on organizational change in three urban water and sewerage departments (Arusha, Moshi and Tanga, Tanzania). Hamburg: Landwehr & Partner GmbH.
1993. The Gambia Public Transport Cooperation. Some Consequences of a Cultural Clash. Frankfurt am Main: German Bank for Reconstruction and Development.
1993. Vom Transfer zum Dialog. Aspekte finanzieller Zusammenarbeit mit Afrika. In Arbeitshilfen. Materialien. Diskussionsbeiträge. Frankfurt am Main: Kreditanstalt für Wiederaufbau.
1992. Water, a blessing from heaven. On some basic assumptions and institutional self-blockades in the Tanzanian water sector. Frankfurt am Main: German Bank for Reconstruction and Development.
1992. Zum Verhältnis von Leistung und Status. Soziokulturelle Dimensionen betrieblicher Organisation am Beispiel eines westafrikanischen Binnenschiffahrtsunternehmen. In Arbeitshilfen. Materialien. Diskussionsbeiträge. Frankfurt am Main: Keditanstalt für Wiederaufbau Frankfurt.
1991. The Water and Sewerage Branch of the Ministry of Water, Energy and Mining. Lesotho. Frankfurt am Main: Kreditanstalt für Wiederaufbau.
1990. WaTazara und WaZungu. Zur Organisationskultur der Tanzania Zambia Railway Authority. Frankfurt am Main: Kreditanstalt für Wiederaufbau.